01
Español
NORMATIVA INTERNA
Desde el O son do Camiño trabajamos año a año intentando mejorar nuestros servicios así como su calidad teniendo en cuenta las experiencias de otros años y las opiniones de nuestro público. En esta edición, ponemos a vuestra disposición una serie de normas con el fin de garantizar la convivencia, el buen uso de los servicios y en definitiva, el bienestar de todos. Rogamos a todos/as los asistentes la colaboración y el cumplimiento de las normas así como la información al personal de la zona de descanso de cualquier incidencia que pueda surgir en la zona de descanso.
1. No se podrán instalar infraestructuras adicionales propias aunque quepan en el área delimitada y asignada por el personal del Glamping.
2. Los asistentes deberán ocupar las zonas asignadas por el personal del Glamping.
3. Queda prohibido el acceso de vehículos a la zona de descanso.
4. Está prohibido el uso de los pasillos y salidas de evacuación como zona de descanso o descanso. No estará permitido el uso de cenadores, lonas, carpas u otros elementos.
5. Se ruega el uso de papeleras y contenedores para el buen mantenimiento de la zona de descanso.
6. Queda terminantemente prohibida la tenencia de armas o cualquier material que pueda causar graves perjuicios sobre los demás.
7. No está permitido hacer fuego así como el uso de camping gas o similar a fin de garantizar la seguridad de todos los asistentes.
8. No se permite la entrada de animales en la zona de descanso.
9. Los asistentes al Glamping están obligados a respetar las normas y la convivencia y a no perturbar el descanso de los demás. La organización se reserva el derecho a expulsar a quien realice actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas.
10. Está permitida la entrada de comida y bebidas alcohólicas en la zona de descanso siempre y cuando sus envases no sean considerados como peligrosos por parte de la organización.
11. La organización se compromete a garantizar las condiciones que permitan el bienestar de los ocupantes del Glamping teniendo personal a la disposición de todos los asistentes para ayudar en todo lo que sea conveniente.
12. La organización no se hace responsable de las pérdidas o robos que puedan suceder dentro de la zona de descanso así como en el recinto del festival. El incumplimiento de las normas podrá suponer la expulsión del Glamping y en ningún caso se reembolsará el importe de la entrada.
13. Una vez hecha la reserva, no se realizarán devoluciones.
14. Para poder canjear la entrada, se deberá presentar en taquilla el “print at home”, que te habrá llegado al correo en el momento de haber hecho el pago de la reserva. Una vez hecho esto, el personal encargado del Glamping te colocará una pulsera que te identifique como asistente del Glamping . Esta pulsera deberá enseñarse cada vez que se acceda a la zona de descanso.
**La organización anima a los asistentes a presentar su reserva en formato electrónico contribuyendo así al ahorro de papel.
15. El camping se ocupará por orden de llegada y de manera organizada. La Organización indicará a medida que los asistentes vayan llegando, el lugar donde deben ubicarse. No estará permitida la reserva de espacio para posibles amigos que lleguen en otro momento. En caso de que un grupo de amigos quiera estar en parcelas contiguas, han de llegar a la misma vez.
02
English
INTERNAL RULES
In O son do Camiño we work year after year trying to improve our services and also their quality keeping in mind the experiences from other years and our public’s opinions. For this edition, we make available a set of rules in order to ensure a peaceful coexistence, the diligent use of our services, and summarizing, the well-being of all of us. Please, to all the attendants, help us by following the rules and reporting any issue that can appear in the camping zone.
1. In each camping plot any infrastructure can be installed as long as they fit in the delimited and assigned Glamping place, and do not suppose an annoyance to the neighbours.
2. The attendants must install their tents at the assigned places by the Glamping staff.
3. It is forbidden to access with vehicles to the camping area.
4. It is forbidden to use the corridors and emergency exists as camping zones or resting areas.
5. Please use the bins and containers for a better maintenance of the camping area.
6. It is absolutely forbidden to possess weapons or any other material that can cause harm in others.
7. It is not allowed to light fires or the use of a camping gas or similars in order to ensure the security of all the attendants.
8. Animals are not allowed in the camping area.
9. Glamping attendants must follow the rules for the coexistence and not to disturb others’ rest. The staff reserves the right to expel whoever does annoying, unhealthy, nocives, dangerous or illegal activities.
10. Food and alcoholic drinks are allowed in the camping area as long as their containers are not considered as dangerous by the staff.
11. The staff agrees to guarantee the conditions to allow the well-being of the Glamping attendants having personal at all the attendants disposal in case of needed help.
12. The staff is not responsible for damage, loss or theft inside the camping area or the fest venue. Failing to execute the rules may imply the ejection from Glamping and in any case the ticket will be refunded.
13. If a ticket is booked, refund will not be possible.
14. To redeem the tickets, the print-at-home ticket must be shown in the entrance. After this, the Glamping staff will put a wristband to all the users of the booking in order to identify them. This wristband must be shown every time a user wants to get in the camping area.
15. The camping will be divided on a first-come first-served and organized basis. It is not allowed to keep space for possible friends that arrive later. In case a group of friends want to be in contiguous places, they must arrive at the same time.
